Dudo que haya lector que aún no haya escuchado hablar o leído algo sobre las redes de 5G, pero quizás muy pocos lo hayan hecho con vocabulario Chino. Dailu nació para difundir los avances tecnológicos de China, y el gigante asiático lleva claramente la delantera en este campo. La fuente de todos nuestros Posts provienen de publicaciones chinas, y en esta oportunidad quisimos sumar algunas palabras claves para analizar esta tecnología que ya empezó a transformar nuestras vidas. Si te gustan los desafíos, este artículo es para vos, animate!
En simples palabras, 5G hace referencia a la 5ta generación de redes de comunicaciones móviles (5G网络即是第五代移动通信网络 aquí quiero destacar los últimos 3 caracteres 网络 wangluo que en esta frase representa el término “redes” pero que comúnmente se lo emplea para hablar de Internet). Entonces de que se tratan las primeras generaciones?
- 1G (primera generación) sólo podíamos hacer llamadas (打电话 da dianhua)
- 2G (segunda generación) podíamos intercambiar mensajes SMS (互发短信 hufa duanxin)
- 3G (tercera generación) navegar en internet y ver imágenes ( 上网看图片 shangwang kan tupian – aquí me gustaría remarcar 上网 shangwang que significa “navegar en internet”)
- 4G (cuarta generación) ver videos y transmitir en tiempo real (看视频和直播 kan shipin ver videos / 直播 zhibo transmitir en tiempo real)
Desde la primera generación muchas cosas han evolucionado, por ejemplo:
- Mejora de la calidad de la señal (信号 xinhao señal)
- Mayor seguridad de la información (安全性 anquanxing seguridad)
- Mayor velocidad de navegación （上网越来越快 shangwang navegar en internet yuelaiyue kuai cada vez más rápido)
Pero todo lo que hacemos desde nuestros smartphones esta cubierto dentro de las primeras cuatro generaciones, para que necesitamos entonces una 5ta generación?
- las redes de 5G son comparativamente más rápidas que sus predecesoras (5G 的速度更快 sudu gen kuai)
- y poseen un mayor rango de cobertura (覆盖范围更广 fugai fanwei gen guang – 覆盖 fugai siginifica cobertura, 范围 fanwei rango y 广 guang amplio )
5G将会更快
La eficiencia del espectro de 5G
De este subtítulo vamos a aprender 2 palabras muy importantes, 频谱 pinpu que significa “espectro” y 效率 xiaolu que significa eficacia.
Uno de los problemas que la tecnología 5G debía solucionar, era como acomodar más usuarios (用户 yonghu) dentro del espectro de radiofrecuencia (频谱资源内容 pinpu ziyuan neirong), y al mismo tiempo permitir a los usuarios transferir mayor cantidad de información (传递更多的信息 chuandi gengduo xinxi 传递 siginifica “transferir” y 信息 xinxi “información” ). La solución contemplo el uso de estas tres principales tecnologías:
- FDMA（频分多址) 分 fen implica “parte”, mientras que 频 implica “frecuencia” lo vimos en 频谱 espectro, en tanto que 多址 significa “multiplexación”. Por lo tanto es fácil interpretar que FDMA es una multiplexación de frecuencia.
- TMDA（时分多址）aquí 时 shi implica “tiempo”, por lo tanto TDMA es una multiplexación de tiempo.
- CDMA（码分多址）y aquí 码 ma significa codificación, como en la palabra 密码 mima que siginifca contraseña, y por último CDMA es una multiplexación de codificación.
El uso de estas 3 tecnologías han incrementado la eficiencia del espectro (提升了频谱利用效率 tisheng pinpu liyong xiaolu), de manera que 5G es una fusión (融合 ronghe) de sus predecesoras, combinando las ventajas de cada tecnología en una (将各种技术的优势结合在一起 de esta última frase tomemos solamente 技术 jishu “tecnología”，优势 youshi “ventaja” y finalmente 结合 jiehe que significa “combinar”).
En la próxima parte, vamos a hablar de
5G的信号覆盖 Cobertura de las redes de 5G
宏基站： macro bases
微基站： micro bases
终端: terminales
Link fuente click aquí
